resurse · glosar

Termenii — traduși pe limba ta.

Comunitățile de energie folosesc mult jargon — REC, CEC, kWp, BESS, EMS, allocation key. Aici găsești fiecare termen explicat în 2–3 fraze, fără slide-uri tehnice. Dacă lipsește ceva, scrie-ne la hello@stupenergie.ro.

UE · directiva RED III · cadru juridic

REC — Renewable Energy Community (Comunitate de energie din surse regenerabile)

O entitate juridică (asociație, cooperativă, SRL, ONG) prin care membrii apropiați geografic produc, consumă, stochează și partajează energie din surse regenerabile (PV, eolian, biomasă). Membrii pot fi cetățeni, autorități locale, IMM-uri.

Definiția vine din Directiva (UE) 2018/2001 (RED II), actualizată prin RED III (2023/2413). În România, cadrul a fost introdus prin OUG 163/2022 și actele subsecvente.

UE · directiva IEM · cadru juridic

CEC — Citizen Energy Community (Comunitate cetățenească de energie)

Variantă mai largă decât REC: nu e legată de proximitate geografică și e neutră tehnologic (nu doar regenerabile, ci și gaz, hidrogen, alte surse). Membrii sunt cetățeni, autorități locale și IMM-uri.

Definiția vine din Directiva (UE) 2019/944 (IEM — Internal Electricity Market). Pentru o primărie din RO, modelul cel mai folosit azi e REC; CEC se aplică în scenarii mai complexe, multi-județene.

RO · cadru legal

Prosumator

Consumator final care și produce energie electrică pentru consum propriu, putând livra surplus în rețea. Termen consacrat în legislația RO prin Legea energiei (123/2012, modificată).

Important: prosumatorul individual nu este același lucru cu un membru într-o comunitate de energie. Sunt regimuri juridice distincte. Intrarea într-o comunitate poate avea implicații asupra statutului de prosumator — verifică cu un jurist.

tehnic

kWp — kiloWatt peak (putere instalată)

Capacitatea maximă teoretică a unei instalații solare, în condiții ideale de iradiație. Nu e cât produce instalația; e doar limita de vârf. O instalație de 100 kWp produce, în România, ~110.000–130.000 kWh/an (depinde de orientare, umbrire, latitudine).

tehnic · facturare

kWh — kiloWatt-oră (energie produsă/consumată)

Unitatea de măsură pentru energia efectiv produsă sau consumată într-un interval de timp. Unitatea de pe factură. Un panou de 1 kWp produce, în condiții normale RO, ~1.100–1.300 kWh pe an.

tehnic · stocare

BESS — Battery Energy Storage System

Sistem de stocare a energiei pe baterii. Folosit pentru a echilibra producția (ziua, vârful solar) cu consumul (seara, când oamenii sunt acasă). Dimensiunea tipică pentru o comunitate: 50–200 kWh. Costul în 2026 e ~250–400 EUR/kWh (LFP), în scădere accentuată.

tehnic · software · core operare

EMS — Energy Management System

„Creierul" comunității. Software-ul care decide când să consumi din PV, când din baterie, când din rețea, când să vinzi surplus. Aplică allocation key și generează datele pentru settlement și facturare.

Un EMS bun face diferența între o comunitate care merge la 30% autoconsum și una care ajunge la 70%+.

juridic + tehnic · settlement

Allocation key (cheia de repartiție)

Regula prin care se distribuie energia produsă între membrii comunității. Poate fi proporțională (fiecare după cota investită), egală (fiecare la fel), prioritizată (clădirile publice primele) sau dinamică (în funcție de consumul real).

Allocation key se fixează în statutul comunității și e auditabilă. Se schimbă greu — gândește-o de la început.

facturare · operare

Settlement (decontarea)

Procesul lunar prin care se calculează cât a produs comunitatea, cât a consumat fiecare membru, cât s-a vândut surplus și cine plătește/primește cât. E un fel de „bilanț contabil al energiei". EMS-ul calculează automat; juristul + contabilul validează.

tehnic · contorizare

Smart meter (contor inteligent)

Contor bidirecțional care măsoară atât energia consumată din rețea, cât și cea injectată în rețea, la interval de 15 minute sau o oră. Fără smart meter pe fiecare punct (locuință + clădire publică), comunitatea nu poate face settlement corect. Cerință obligatorie ANRE.

RO · DSO · racordare

ATR — Aviz Tehnic de Racordare

Documentul emis de DSO (distribuitorul local de electricitate) care confirmă că rețeaua poate prelua energia injectată de comunitate. Se cere înainte de a începe instalarea. Fără ATR favorabil, instalația nu se conectează.

În RO, timpul de obținere e de obicei 30–90 zile, depinde de DSO și de complexitatea proiectului.

infrastructură

DSO — Distribution System Operator (Distribuitor)

Compania care operează rețeaua locală de electricitate. În România principalele sunt: Distribuție Energie Electrică România (DEER, fost Electrica), E-Distribuție (Banat / Muntenia / Dobrogea), Delgaz Grid (E.ON Moldova) și Distribuție Energie Oltenia (fost CEZ).

DSO-ul tău e cel cu care semnezi ATR-ul și care îți contorizează energia. Pentru o comunitate, e partener tehnic obligatoriu.

RO · regulator

ANRE — Autoritatea Națională de Reglementare în domeniul Energiei

Reglementatorul pieței energiei din România. Stabilește tarifele de rețea, ordinele aplicabile prosumatorilor și comunităților, va opera Registrul Național al Comunităților de Energie. Toate raportările lunare/anuale ale comunității ajung aici.

Site oficial: anre.ro.

RO · finanțare

MFE — Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene

Ministerul prin care trec apelurile PTJ, PNRR și majoritatea instrumentelor UE administrate la nivel național. Aici găsești Ghidul Solicitantului pentru fiecare apel.

Site oficial: mfe.gov.ro.

RO · finanțare (denumire alternativă)

MIPE — Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene

Forma scurtă alternativă a MFE. Aceeași instituție; veți vedea ambele forme în documente. În practică, în 2026 denumirea oficială e MFE; MIPE rămâne uneori în texte mai vechi.

UE · finanțare

JTF — Just Transition Fund (Fondul pentru Tranziție Justă)

Instrumentul UE care susține regiunile afectate de tranziția de la cărbune la energie curată. În România acoperă județe ca Gorj, Hunedoara, Dolj, Prahova, Mureș, Galați. Tradus la nivel național prin programul PTJ (vezi mai jos).

RO · finanțare · prioritate 1

PTJ — Programul Tranziție Justă

Programul național român care implementează JTF. Pentru anumite apeluri din zonele Tranziție Justă, cofinanțarea publică ajunge până la ~98% din investiție — cea mai generoasă schemă pentru comunități noi în județele eligibile.

Apelurile, sumele și deadline-urile concrete se publică pe MFE. Verifică direct Ghidul Solicitantului al apelului curent.

UE · finanțare · prioritate 2

Modernisation Fund

Fond UE pentru modernizarea sectoarelor energetice ale statelor membre eligibile (RO inclus). Finanțat din veniturile vânzării certificatelor ETS. Administrat de Comisia Europeană (DG CLIMA) prin EIB; alocarea națională trece prin Ministerul Energiei.

Bun pentru proiecte mari (>500 kWp). Cofinanțarea variază în funcție de schemă.

UE · finanțare · CINEA

LIFE Programme — Clean Energy Transition

Program UE pentru tranziția energetică curată. Finanțează proiecte de capacity building, demonstratoare, replicare. Sume tipice: 1–3 mil EUR. Calls anuale, administrate de CINEA.

Site oficial: cinea.ec.europa.eu/programmes/life_en.

UE · directivă

RED III — Directiva (UE) 2023/2413

A treia revizuire a Directivei privind energia regenerabilă. Crește ținta de regenerabile a UE la 42,5% până în 2030, simplifică autorizarea, recunoaște și mai puternic comunitățile de energie. Modifică RED II (2018/2001).

Transpunerea în legislația națională română e în curs.

UE · directivă

IEM — Internal Electricity Market (Directiva 2019/944)

Cadrul european pentru piața internă a electricității. Introduce conceptul de Citizen Energy Community (CEC), reglementează rolul DSO-urilor, drepturile consumatorilor activi (prosumatorilor).

RO · finanțare

PNRR — Planul Național de Redresare și Reziliență

Pachetul de fonduri europene post-pandemic alocate României (~30 mld EUR total). Componenta C6 — Energie are alocare semnificativă pentru proiecte energetice. Atenție: deadline absorbție în august 2026 — multe scheme se închid.

tehnic · piață

GO — Garanție de Origine

Certificat care atestă că o cantitate de energie (1 MWh) a fost produsă din surse regenerabile. Poate fi vândut separat de energia fizică, ca produs financiar. O comunitate de energie poate genera GO-uri pentru producția proprie și să le vândă pe piață, ca venit suplimentar.

economic · KPI

Rata de autoconsum

Procentul din energia produsă care e consumată direct de membrii comunității, fără a trece prin rețea. O comunitate bine dimensionată + bun EMS + stocare ajunge la 60–80%. Fără stocare, tipic 30–50%.

Cu cât autoconsumul e mai mare, cu atât economiile la factură sunt mai mari și dependența de tarifele de rețea mai mică.

UE · concept emergent

Energy sharing (partajare de energie)

Conceptul prin care membrii unei comunități pot partaja energie produsă chiar dacă nu sunt conectați la același feeder/clădire. Esențial pentru comunitățile distribuite (de ex. blocuri necontigue în același cartier).

Pachetul Citizens Energy Package anunțat de Comisia Europeană pentru 2026 extinde drepturile de energy sharing — text final pe EUR-Lex.

Lipsește un termen? Scrie-ne la hello@stupenergie.ro — îl adăugăm în următoarea revizie. Glosarul se actualizează lunar.